-
1 наилучшим образом
1) General subject: best, to the best advantage, most accurately2) Mathematics: in the best way3) Business: at best, at the market, best effort4) Makarov: best advantage5) Phraseological unit: as best one can (In the best possible way) -
2 самым точнейшим образом
General subject: most accuratelyУниверсальный русско-английский словарь > самым точнейшим образом
-
3 самым точным образом
General subject: most accuratelyУниверсальный русско-английский словарь > самым точным образом
-
4 до сих пор
•Atomic hydrogen remains a gas at the lowest temperature we have yet investigated.
•So far it has been assumed that the field applied to the gas is uniform.
•The designs discussed thus (or so) far provide examples of...
•To this point the assumption has been made that...
•The discussion up till (or to) now (or up to the present) has been based upon...
•This can be done more rapidly and accurately than has hitherto been possible.
•Up to this point it has been possible to work entirely with the concept of...
•The applications heretofore have tended towards special purpose machines.
•The other investigations mentioned up until this point can be arranged without sending the patient to hospital.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор
-
5 до сих пор
•Atomic hydrogen remains a gas at the lowest temperature we have yet investigated.
•So far it has been assumed that the field applied to the gas is uniform.
•The designs discussed thus (or so) far provide examples of...
•To this point the assumption has been made that...
•The discussion up till (or to) now (or up to the present) has been based upon...
•This can be done more rapidly and accurately than has hitherto been possible.
•Up to this point it has been possible to work entirely with the concept of...
•The applications heretofore have tended towards special purpose machines.
•The other investigations mentioned up until this point can be arranged without sending the patient to hospital.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор
-
6 источник ошибок
Источник ошибок-- Our inability to accurately predict this region of the flow is a major source of error in most two-dimensional jet predictions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > источник ошибок
-
7 наша неспособность
Наша неспособность-- Our inability to accurately predict this region of the flow is a major source of error in most two-dimensional jet predictions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наша неспособность
-
8 функция почвы
функция почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil function
The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity. (Source: NERIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция почвы
См. также в других словарях:
Johann Most — Johann Joseph Most (February 5, 1846ndash March 17, 1906) was a German American anarchist and orator, who in the late 19th century began to advocate the use of violence to achieve revolutionary political and social change. He is best known for… … Wikipedia
List of most luminous stars — Below is a list of stars arranged in order of decreasing luminosity (increasing bolometric magnitude). Accurate measurement of stellar luminosities is quite difficult in practice, even when the apparent magnitude is measured accurately, for three … Wikipedia
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
Comics vocabulary — consists of many different techniques and images which a comic book artist employs in order to convey a narrative within the medium of comics. This vocabulary forms a language variously identified as sequential art, graphic storytelling,… … Wikipedia
lake — lake1 /layk/, n. 1. a body of fresh or salt water of considerable size, surrounded by land. 2. any similar body or pool of other liquid, as oil. 3. (go) jump in the lake, (used as an exclamation of dismissal or impatience.) [bef. 1000; ME lak(e) … Universalium
Lake — /layk/, n. Simon, 1866 1945, U.S. engineer and naval architect. * * * I Relatively large body of slow moving or standing water that occupies an inland basin. Lakes are most abundant in high northern latitudes and in mountain regions, particularly … Universalium
Introduction to general relativity — General relativity (GR) is a theory of gravitation that was developed by Albert Einstein between 1907 and 1915. According to general relativity, the observed gravitational attraction between masses results from the warping of space and time by… … Wikipedia
stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… … Universalium
Music of the Democratic Republic of the Congo — Genres Rumba Madiaba Mutuashi Soukous Folk music Pop music Regional music Algeria Burkina Faso Burundi … Wikipedia
Gambling — ➡ nightlife * * * Betting or staking of something of value on the outcome of a game or event. Commonly associated with gambling are horse racing, boxing, numerous playing card and dice games, cockfighting, jai alai, recreational billiards and… … Universalium
Hyperthyroidism — Classification and external resources Triiodothyronine (T3, pictured) and thyroxine (T4) are both forms of thyroid hormone. ICD 10 … Wikipedia